"bleeders" in Turkish
Definition
Kolayca kanayan kişiler ya da kan akışı olan nesneler için kullanılır. Mühendislikte sıvı veya hava tahliyesi yapan vanalar/bileşenler de bu isimle anılır.
Usage Notes (Turkish)
Tıbbi anlamda genellikle kişileri gayriresmî tanımlar; teknik terimde parça/cihaz için kullanılır. 'Heavy bleeder', kısa sürede çok kan kaybeden kişi için geçerlidir.
Examples
Some people are natural bleeders and bruise easily.
Bazı insanlar doğal **kanayan kişiler**dir ve kolayca morarma yaşarlar.
Doctors must watch for bleeders during surgery.
Doktorlar ameliyat sırasında **kanayan kişilere** dikkat etmelidir.
Some valves in engines are called bleeders.
Motorlardaki bazı vanalara **hava tahliye vanası** denir.
If you're a bleeder, make sure to tell your dentist before any procedure.
Eğer bir **kanayan kişi** iseniz, işlem öncesinde dişçinize mutlaka bildirin.
He’s a heavy bleeder, so the nurses were extra careful.
O **ağır bir kanayan kişi**, bu yüzden hemşireler çok dikkatliydi.
Some car brake systems have small bleeders for releasing trapped air.
Bazı araba fren sistemlerinde küçük **hava tahliye vanaları** vardır.