"bleeders" in Spanish
Definition
'Bleeders' se refiere a personas o cosas que sangran fácilmente o están perdiendo sangre. También se usa de manera informal en ingeniería para válvulas o dispositivos que liberan aire o líquido.
Usage Notes (Spanish)
Usado frecuentemente en contextos médicos o informales para personas con trastornos de sangrado o que sangran fácilmente. En contextos técnicos, significa dispositivos mecánicos. No es un término médico formal; 'hemofílico' es más técnico. La frase 'heavy bleeder' es común para alguien que pierde mucha sangre.
Examples
Some people are natural bleeders and bruise easily.
Algunas personas son **sangradores** naturales y se les hacen moretones fácilmente.
Doctors must watch for bleeders during surgery.
Los médicos deben vigilar a los **sangradores** durante la cirugía.
Some valves in engines are called bleeders.
Algunas válvulas en los motores se llaman **sangradores**.
If you're a bleeder, make sure to tell your dentist before any procedure.
Si eres **sangrador**, asegúrate de decírselo a tu dentista antes de cualquier procedimiento.
He’s a heavy bleeder, so the nurses were extra careful.
Él es un **sangrador** fuerte, así que las enfermeras tuvieron mucho cuidado.
Some car brake systems have small bleeders for releasing trapped air.
Algunos frenos de coche tienen pequeños **sangradores** para liberar el aire atrapado.