"bleeders" in Japanese

• 出血しやすい人
• ブリーダー（装置）

Definition

簡単に出血する人や、血が多く出る人を指します。技術分野では、空気や液体を抜くための装置やバルブも意味します。

Usage Notes (Japanese)

医療では人について非公式に使われます。「heavy bleeder」は短時間に多く出血する人です。正式な医学用語ではありません。機械分野では空気抜きのパーツ名に使います。

Examples

Some people are natural bleeders and bruise easily.

中には生まれつき**出血しやすい人**で、あざもできやすい人がいます。

Doctors must watch for bleeders during surgery.

手術中は医師が**出血しやすい人**に注意しなければなりません。

Some valves in engines are called bleeders.

エンジンの一部のバルブは**ブリーダー（装置）**と呼ばれます。

If you're a bleeder, make sure to tell your dentist before any procedure.

あなたが**出血しやすい人**なら、処置前に必ず歯科医に伝えてください。

He’s a heavy bleeder, so the nurses were extra careful.

彼は**多く出血するタイプ**なので、看護師たちは特に注意していました。

Some car brake systems have small bleeders for releasing trapped air.

車のブレーキシステムには空気を抜くための小さな**ブリーダー（装置）**が付いていることがあります。