"bleats" in Bengali

• মেমে
• নালিশ (দুর্বলভাবে)

Definition

ভেড়া, ছাগল বা একই জাতীয় প্রাণীর উচ্চারিত শব্দ। মানুষের ক্ষেত্রে, দুর্বল বা নালিশি কণ্ঠে কথা বলাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Bleats' সাধারণত ভেড়া ও ছাগলের শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কাউকে যদি 'bleats' বলা হয়, তবে তা দুর্বল বা নালিশি স্বরে অভিযোগ করার ছোট আকারে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনের চেয়ে গল্প বা বর্ণনায় বেশি দেখা যায়।

Examples

The lamb bleats when it is hungry.

খাদ্যের জন্য ছাগলছানাটি **মেমে** দেয়।

I heard the goats’ bleats from the field.

আমি মাঠ থেকে ছাগলগুলোর **মেমে** শুনতে পেলাম।

The farmer knows all the different bleats of his sheep.

কৃষক তার ভেড়ার প্রতিটি **মেমে** চিনতে পারেন।

Her complaints just sound like the bleats of a lost lamb.

তার অভিযোগগুলো কেবল হারিয়ে যাওয়া মেড়লের **মেমে**র মতো শোনায়।

The valley was quiet except for the occasional bleats in the distance.

উপত্যকাটি শান্ত ছিল, শুধু দূর থেকে মাঝে মাঝে **মেমে** শোনা যাচ্ছিল।

Don’t mind his bleats about homework—he just doesn’t want to do it.

তার **নালিশ** homework-এর ব্যাপারে অগ্রাহ্য করো—সে শুধু করতে চায় না।