"bleats" in Portuguese (PT)
Definition
Os sons emitidos por ovelhas, cabras ou animais similares. Também pode significar uma maneira fraca ou queixosa de falar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se sobretudo para os sons de ovelhas ou cabras. Pode ainda descrever a voz de alguém muito queixoso ou fraco, mas é um uso mais literário.
Examples
The lamb bleats when it is hungry.
O cordeiro **balidos** quando tem fome.
I heard the goats’ bleats from the field.
Ouvi os **balidos** das cabras do campo.
The farmer knows all the different bleats of his sheep.
O agricultor conhece todos os diferentes **balidos** das suas ovelhas.
Her complaints just sound like the bleats of a lost lamb.
As queixas dela soam como os **balidos** de um cordeiro perdido.
The valley was quiet except for the occasional bleats in the distance.
O vale estava silencioso, exceto pelos ocasionais **balidos** ao longe.
Don’t mind his bleats about homework—he just doesn’t want to do it.
Não ligues para as **queixas** dele sobre os trabalhos de casa—ele só não quer fazer.