"blather" in Portuguese (BR)
Definition
Falar por muito tempo sobre coisas sem importância ou bobagens; tagarelar ou dizer asneiras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, geralmente com tom levemente negativo; usado para criticar quem fala bobagens ou por muito tempo sobre assuntos sem importância. Aparece em frases como 'para de tagarelar'. Não é usado em situações formais.
Examples
He likes to blather about his weekend plans.
Ele gosta de **tagarelar** sobre os planos do fim de semana.
Don't just blather—give me real answers.
Não **tagarele**—me dê respostas de verdade.
The kids blathered on during the whole car ride.
As crianças **tagarelaram** durante toda a viagem de carro.
All he does in meetings is blather about things no one cares about.
Em reuniões, ele só **tagarela** sobre coisas que ninguém liga.
You can blather all night, but I'm still going to bed early.
Você pode **tagarelar** a noite toda, mas mesmo assim vou dormir cedo.
I zoned out because she started to blather on about her cat again.
Desliguei pois ela começou a **tagarelar** sobre o gato dela de novo.