"blast out" in Japanese
大音量で流す大きな音を出す
Definition
音楽や音をとても大きな音量で流すこと。急に大きな音を出す意味もある。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな言い方で、主に大音量の音楽や音を指す。'blast out music'などの言い回しでよく使われる。静かな音には使わない。
Examples
The speakers blast out music every morning.
スピーカーが毎朝音楽を**大音量で流す**。
Fire alarms blast out a loud sound when there is danger.
火災警報が危険のとき**大きな音を出す**。
The announcer blasted out the winner’s name over the speakers.
アナウンサーがスピーカーで優勝者の名前を**大きな声で伝えた**。
They love to blast out their favorite rock songs when they’re driving.
運転中に好きなロック曲を**大音量で流す**のが好きなんだ。
The news jingle suddenly blasted out, making everyone jump.
ニュースのジングルが突然**大きな音で流れて**、皆びっくりした。
Don’t blast out your playlist at 2 a.m. – people are sleeping!
午前２時にプレイリストを**大音量で流さないで**。みんな寝てるよ！