"blast off" in Chinese (Traditional)

• 發射升空

Definition

指火箭或航天器特別以極快速度從地面發射升空。有時也用來形容某事熱烈而有力地開始。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'blast off' 主要用於火箭、航天器發射，也可比喻活動熱烈開始（如“the party will blast off”）。不適用於普通飛機起飛。常見於新聞、科技或輕鬆場合。

Examples

The rocket will blast off at noon tomorrow.

火箭將在明天中午**發射升空**。

We watched the spaceship blast off on TV.

我們在電視上觀看了飛船**發射升空**。

The countdown began, and the rocket blasted off into space.

倒數開始後，火箭**發射升空**進入太空。

The festival will really blast off once the music starts.

音樂一響，節日活動就會真正**熱烈展開**。

Everyone cheered as the shuttle blasted off from the launch pad.

當太空梭從發射臺**升空**時，大家都歡呼起來。

Let's blast off this project and get things moving!

讓我們**啟動**這個項目，讓一切動起來！