"blare" in Chinese (Traditional)

• 刺耳地響
• 喧鬧聲

Definition

發出非常大聲、刺耳且通常令人不舒服的聲音，也可以指這種聲音本身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Blare’ 通常用來形容令人不舒服的刺耳聲音，常見於喇叭、警報器或擴音器。常見搭配：'blare out', 'blare of music', 'blare of sirens'。多為負面語氣，描述噪音或打擾。

Examples

The car horn began to blare in the quiet street.

汽車喇叭在寧靜的街道上開始**刺耳地響**。

Music blared from the speakers at the party.

聚會上喇叭裡**刺耳地響起**音樂。

The sirens blared all night during the storm.

暴風雨期間警報器**整夜大作**。

I can't think when car alarms blare outside my window.

當汽車警報在我窗外**刺耳地響**時，我完全無法思考。

Suddenly, a horn blared and everyone jumped.

突然，一個喇叭**刺耳地響**，大家都嚇了一跳。

News headlines blared across the screen, warning of the storm.

新聞標題在螢幕上**大肆播出**，警告有暴風雨來臨。