"blare" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um som muito alto, áspero e geralmente desagradável. Também pode referir-se ao próprio som.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Blare' costuma ser usado para sons muito altos e desagradáveis, como buzinas, alarmes ou colunas de som. Expressões comuns: 'blare out', 'blare of music', 'blare of sirens'. Tem conotação negativa, geralmente descrevendo barulho incômodo.
Examples
The car horn began to blare in the quiet street.
A buzina do carro começou a **soar alto** na rua calma.
Music blared from the speakers at the party.
A música **soava alto** nas colunas na festa.
The sirens blared all night during the storm.
As sirenes **soaram alto** toda a noite durante a tempestade.
I can't think when car alarms blare outside my window.
Não consigo pensar quando alarmes de carro **soam alto** fora da minha janela.
Suddenly, a horn blared and everyone jumped.
De repente, uma buzina **soou alto** e todos saltaram.
News headlines blared across the screen, warning of the storm.
As manchetes das notícias **estrondaram** no ecrã, avisando da tempestade.