"blank out" in Japanese

真っ白になる消す

Definition

急に何かを忘れてしまうこと（特に緊張やストレスが原因）、または情報を意図的に消して見えなくすること。

カジュアルな表現。緊張で思い出せない時や、情報を意図的に消す時に使う。「black out」（気絶・停電）とは異なるので注意。

During the exam, I blanked out and couldn't remember anything.

試験中、私は頭が**真っ白になって**何も思い出せなかった。

Please blank out the names in this report before sharing it.

共有する前に、このレポートの名前を**消してください**。

Sometimes I just blank out when too many people are watching me.

たくさんの人に見られていると、たまに頭が**真っ白になります**。

He completely blanked out on her name even though they'd just met.

彼は会ったばかりなのに、彼女の名前をすっかり**忘れてしまった**。

Just blank out any sensitive information before posting it online.

オンラインに投稿する前に、機密情報は**消して**ください。

My mind just blanks out when people ask tricky questions.

難しい質問をされると、私はすぐ**頭が真っ白になります**。