"blank on" in Korean

• 갑자기 생각이 안 나다
• 깜빡하다

Definition

누군가 질문하거나 생각해내야 할 때 갑자기 기억이 나지 않는 상태.

Usage Notes (Korean)

비공식적인 상황에서 사용되며, 압박감 때문에 무엇을 갑자기 잊어버릴 때 쓴다. 예: 'blank on someone's name', 'blank on the answer' 등 일시적으로 잊는 것.

Examples

I blanked on the answer during the test.

시험 볼 때 답이 **갑자기 생각이 안 났어**.

She always blanks on people's names.

그녀는 항상 사람 이름이 **갑자기 생각이 안 나**.

He blanked on what to say next.

그는 다음에 무엇을 말해야 할지 **갑자기 기억이 안 났다**.

I completely blanked on your birthday—sorry!

네 생일을 **완전히 깜빡했어**. 미안!

She just blanked on his name in the middle of introducing him.

그녀는 소개하는 도중에 그의 이름이 **갑자기 생각이 안 났다**.

Ugh, I always blank on passwords when I need them!

아, 필요할 때마다 항상 **비밀번호가 생각이 안 나**!