"blanched" in Arabic

• مُبَيَّض
• مُغلى

Definition

تعني 'blanched' أن شيئًا أصبح شاحب اللون أو تم غليه بسرعة في ماء ساخن. غالبًا ما يُستخدم للخضروات المسلوقة لفترة وجيزة أو لوصف وجه شاحب من الصدمة أو الخوف.

Usage Notes (Arabic)

'blanched' يُعد رسمياً في الطبخ أو في الأدب عند وصف مظهر الوجه. استخدم 'blanched vegetables' للخضار المسلوقة سريعاً، و'a blanched face' لوصف وجهٍ شاحب من الخوف أو الصدمة. لا يُستخدم عموماً بمعنى تبييض أو تنظيف عادي.

Examples

The chef blanched the spinach before adding it to the salad.

قام الطاهي **بسلق** السبانخ قبل إضافتها إلى السلطة.

Her face was blanched with fear.

وجهها أصبح **شاحبًا** من الخوف.

The almonds were blanched to remove their skins.

تم **سلق** اللوز لإزالة القشرة.

He looked blanched when he heard the news.

بدا عليه وجه **شاحب** عندما سمع الخبر.

The vegetables must be blanched before freezing them.

يجب **سلق** الخضار قبل تجميدها.

She reached for the pot with blanched hands, worried it was too hot.

أمسكت القدر بيدين **شاحبتين** خوفًا من أن تكون ساخنة جدًا.