"blanch" in Turkish
Definition
Yiyecekleri kısa süreyle kaynar suya daldırıp sonra soğuk suya almak, genellikle kabuğunu soymak ya da rengini korumak için yapılır. Aynı zamanda korkudan veya şoktan dolayı yüzün solması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Yemek tariflerinde sebze veya kabuklu yemişlerin kabuğu soyulurken yaygındır. Duygu anlamı daha çok edebi veya resmi dilde geçer. 'Bleach' (ağartmak) ile karıştırmayın.
Examples
First, blanch the green beans in boiling water.
Önce, yeşil fasulyeleri kaynar suda **haşlayın**.
The chef needs to blanch the tomatoes before peeling them.
Şef, domatesleri soymadan önce **haşlamalı**.
She began to blanch with fear when she heard the noise.
Sesi duyunca korkudan **beti benzi attı**.
To keep the broccoli bright green, you should blanch it for just a minute.
Brokolinin canlı yeşil kalması için sadece bir dakika **haşlayın**.
He tried not to blanch when they announced the surprise test.
Sürpriz sınav açıklanınca **beti benzi atmamaya** çalıştı.
If you blanch almonds, the skins slip right off.
Bademleri **haşlarsanız**, kabukları hemen çıkar.