"blame on" in Turkish
Definition
Bir hatanın, sorunun veya kötü bir durumun sorumluluğunu birine ya da bir şeye yüklemek.
Usage Notes (Turkish)
'blame on' ifadesi nesneyle birlikte kullanılır: 'blame the problem on someone'. Tek başına 'blame on someone' denmez; bunun yerine 'blame someone for' kullanılır. Günlük ve konuşma dilinde yaygındır.
Examples
Don’t blame your mistakes on others.
Hatalarını başkalarının **üzerine atma**.
People often blame bad weather on climate change.
İnsanlar genellikle kötü havayı iklim değişikliğinin **üzerine atar**.
She blamed the accident on her tiredness.
Kazayı yorgunluğunun **üzerine attı**.
Don’t blame it on me if you miss the bus!
Otobüsü kaçırırsan **suçu bana atma**!
It’s easy to blame everything on bad luck, but that doesn’t solve the problem.
Her şeyi kötü şansın **üzerine atmak** kolaydır ama bu, sorunu çözmez.
The company tried to blame the failure on market conditions rather than poor planning.
Şirket, başarısızlığı kötü planlama yerine piyasa koşullarının **üzerine atmaya** çalıştı.