"blag" in Hindi

• मक्कारी से पाना
• चालाकी से पाना

Definition

किसी चीज़ को आकर्षण, चतुर बात या छल से प्राप्त करना, अक्सर बिना अधिकार के। कभी-कभी मुश्किल से बचने के लिए भी ऐसा किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक ब्रिटिश स्लैंग है, जो आमतौर पर चालाकी या लच्छेदार बातों से छोटी चीज़ें पाने या परेशानी से बच निकलने के लिए इस्तेमाल होता है, गंभीर झूठ या अपराध के लिए नहीं। 'blag your way in/through', 'blag a freebie' जैसी अभिव्यक्तियां आम हैं।

Examples

He tried to blag a free ticket to the concert.

उसने कंसर्ट का मुफ्त टिकट **मक्कारी से पाने** की कोशिश की।

She managed to blag her way into the club without paying.

वह बिना पैसे दिए क्लब में **चालाकी से घुस** गई।

It's not easy to blag your way through an interview.

सिर्फ चालाकी से इंटरव्यू **पास करना** आसान नहीं है।

I don’t have a ticket, but I might try to blag my way in.

मेरे पास टिकट नहीं है, लेकिन शायद मैं **मक्कारी से घुसने** की कोशिश करूँ।

He’s always blagging free drinks from the bartender.

वह बारटेंडर से हमेशा **चालाकी से फ्री ड्रिंक** लेता है।

She was late but managed to blag her way out of trouble with a funny excuse.

वह लेट हो गई थी, पर एक मजाकिया बहाने के साथ **चालाकी से बच निकली**।