"blacklist" in Russian
Definition
Это список людей, организаций или объектов, которым запрещён доступ или участие. Также может означать добавление кого-то в такой список.
Usage Notes (Russian)
Используется как существительное и глагол. Часто встречается в IT, трудоустройстве, политике. Противоположное слово — 'whitelist'.
Examples
He was added to the blacklist and can’t access the website.
Его добавили в **чёрный список**, и он не может попасть на сайт.
Some companies keep a blacklist of banned customers.
Некоторые компании ведут **чёрный список** запрещённых клиентов.
The app blacklists suspicious email addresses.
Это приложение **вносит в чёрный список** подозрительные email-адреса.
After I complained, the company blacklisted my phone number.
После моей жалобы компания **занесла** мой номер телефона в **чёрный список**.
You can’t sign up—they’ve blacklisted your email address.
Ты не можешь зарегистрироваться — они **занесли** твой email в **чёрный список**.
If you break the rules, you might end up on the blacklist.
Если нарушишь правила, можешь попасть в **чёрный список**.