"blackguard" in Spanish
Definition
«Blackguard» es una palabra muy antigua para una persona que actúa de manera deshonesta, cruel o malvada, y a menudo se usa como un insulto.
Usage Notes (Spanish)
Muy anticuado y literario, casi no se usa en inglés moderno salvo en tono teatral o humorístico. Es más suave que insultos actuales; puede sonar divertido o dramático.
Examples
Everyone called the thief a blackguard after he stole from the church.
Todos llamaron **canalla** al ladrón después de que robó en la iglesia.
He acted like a blackguard in the meeting, lying to everyone.
Se comportó como un **canalla** en la reunión, mintiéndole a todos.
In old stories, the villain is sometimes called a blackguard.
En los cuentos antiguos, el villano a veces es llamado **canalla**.
Don't trust him—he's a real blackguard who cheats everyone he meets.
No confíes en él—es un verdadero **canalla** que engaña a todos.
The old lady shook her umbrella at the blackguard who kicked her dog.
La anciana agitó su paraguas hacia el **canalla** que pateó a su perro.
Calling someone a blackguard today might just make people laugh because it's such an old insult.
Llamar **canalla** a alguien hoy en día puede hacer reír porque es un insulto muy anticuado.