"blackest" in Portuguese (PT)
Definition
'Blackest' é a forma superlativa de 'black', significando o mais preto ou o mais escuro, em cor ou de modo metafórico (sentimentos, momentos).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em linguagem mais formal ou literária para realçar escuridão extrema ou sentimentos negativos ('the blackest night', 'the blackest despair'). Combina com palavras como 'night', 'hour', 'thoughts'. Raramente usado para cor literal na conversação normal.
Examples
It was the blackest night of the year.
Foi a noite **mais escura** do ano.
He faced his blackest fears.
Ele enfrentou os seus medos **mais negros**.
From the blackest clouds, heavy rain fell.
Das nuvens **mais escuras** caiu uma forte chuva.
That was the blackest moment of his life.
Esse foi o momento **mais negro** da vida dele.
Even in her blackest hours, she didn’t give up hope.
Mesmo nas suas horas **mais negras**, ela não perdeu a esperança.
The story took a turn for the blackest when everything went wrong.
A história tornou-se **mais negra** quando tudo correu mal.