"blackest" in Portuguese (BR)
Definition
'Blackest' é a forma superlativa de 'black', significando o mais preto ou o mais escuro, seja na cor ou de forma metafórica (emoções, momentos).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais ou literários para enfatizar escuridão ou sentimentos intensos ('the blackest night', 'the blackest despair'). Frequentemente junto de 'night', 'hour', 'thoughts'. Pouco usado para cor literal no dia a dia.
Examples
It was the blackest night of the year.
Era a noite **mais escura** do ano.
He faced his blackest fears.
Ele enfrentou seus medos **mais sombrios**.
From the blackest clouds, heavy rain fell.
Das nuvens **mais escuras**, caiu uma chuva forte.
That was the blackest moment of his life.
Esse foi o momento **mais escuro** da vida dele.
Even in her blackest hours, she didn’t give up hope.
Mesmo nas suas horas **mais escuras**, ela não perdeu a esperança.
The story took a turn for the blackest when everything went wrong.
A história ficou **mais sombria** quando tudo deu errado.