"blacken" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea negro o más oscuro, generalmente quemando o manchando; también se usa para dañar la reputación de alguien hablando mal de él sin motivos justos.
Usage Notes (Spanish)
'Blacken' se usa tanto para cosas físicas (comida quemada, manchas de humo) como de manera figurada para reputación ('blacken someone's name'). En el sentido figurado es más formal o literario; se prefiere 'difamar' en contextos legales. Generalmente es transitivo.
Examples
The smoke began to blacken the white walls.
El humo empezó a **ennegrecer** las paredes blancas.
Overcooking will blacken the bread.
Cocinar demasiado **ennegrecerá** el pan.
He tried to blacken my name with lies.
Intentó **difamar** mi nombre con mentiras.
The fire completely blackened the kitchen ceiling.
El fuego **ennegreció** por completo el techo de la cocina.
Some people will do anything to blacken a competitor’s reputation.
Algunas personas harán cualquier cosa para **difamar** la reputación de un competidor.
Watch the grill—don’t let the fish blacken like last time!
¡Mira la parrilla—no dejes que el pescado se **ennegrezca** como la última vez!