"black hat" in Chinese (Traditional)
黑帽駭客黑帽子(引申義)
Definition
「黑帽」是指利用技術,特別是電腦駭客技術,從事非法或不道德行為的人。這個詞也可泛指在科技或網路安全領域做壞事的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於科技與網路安全領域,與「white hat」(善意駭客)相對。常見於如「black hat SEO」(不正當手段)等詞語。主要屬於專業術語,但在流行用語中也會出現。不是指真的帽子。
Examples
The company was attacked by a black hat last night.
昨晚,公司遭到一名**黑帽駭客**的攻擊。
A black hat tries to steal private information.
**黑帽**試圖竊取私人資訊。
It's illegal to be a black hat hacker.
當**黑帽駭客**是違法的。
After the breach, everyone suspected a black hat was involved.
事故發生後,大家都懷疑有**黑帽**涉入。
Not every hacker you see in movies is a black hat.
你在電影中看到的駭客,不全是**黑帽**。
He made a name for himself as a notorious black hat before switching sides.
他在改邪歸正前,是知名的**黑帽**駭客。