"black hat" in Portuguese (PT)
Definition
'Black hat' é alguém que utiliza competências técnicas, especialmente em hacking, para fins ilegais ou antiéticos. Pode igualmente referir-se a quem pratica atos maliciosos em tecnologia ou segurança online.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos de tecnologia e cibersegurança. O oposto é 'white hat' (hacker ético). Surge em expressões como 'black hat SEO' (técnicas desonestas na internet). É um termo técnico, mas pode ser usado informalmente. Não se refere a um chapéu verdadeiro.
Examples
The company was attacked by a black hat last night.
A empresa foi atacada por um **black hat** ontem à noite.
A black hat tries to steal private information.
Um **black hat** tenta roubar informações privadas.
It's illegal to be a black hat hacker.
É ilegal ser um hacker **black hat**.
After the breach, everyone suspected a black hat was involved.
Depois da violação, todos suspeitaram que um **black hat** estava envolvido.
Not every hacker you see in movies is a black hat.
Nem todos os hackers que vês nos filmes são **black hats**.
He made a name for himself as a notorious black hat before switching sides.
Ele tornou-se famoso como um **black hat** notório antes de mudar de lado.