"black and white" in Indonesian
Definition
'Hitam putih' berarti sesuatu yang hanya memiliki dua warna, hitam dan putih (seperti foto atau film lama), atau cara berpikir yang membagi segala hal secara mutlak tanpa area abu-abu.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara harfiah untuk warna (foto, film) dan secara kiasan untuk pendapat yang tegas sekali. Ekspresi 'see things in black and white' artinya memandang sesuatu secara mutlak tanpa kompromi. Tidak umum dipakai untuk hal-hal kecil sehari-hari.
Examples
Old movies were often filmed in black and white.
Film-film lama sering kali direkam dalam **hitam putih**.
This photo looks better in black and white.
Foto ini terlihat lebih bagus dalam **hitam putih**.
Not everything is black and white; sometimes there is a gray area.
Tidak semua hal itu **hitam putih**; kadang-kadang ada area abu-abu.
He has a very black and white way of thinking—you're either right or wrong.
Dia memiliki cara berpikir yang sangat **hitam putih**—kamu benar atau salah, tidak ada tengah-tengah.
Can we print the flyers in black and white to save money?
Bisakah kita mencetak selebaran dalam **hitam putih** untuk menghemat biaya?
Life isn’t always black and white; sometimes you have to make tough choices.
Hidup tidak selalu **hitam putih**; terkadang kamu harus membuat pilihan yang sulit.