"blabbermouth" in Korean

수다쟁이비밀을 못 지키는 사람

Definition

말이 많고, 비밀이나 사적인 정보를 잘 지키지 못하는 사람.

비공식적이고, 장난스럽거나 살짝 비판적으로 사용됨. 'real blabbermouth'처럼 사용하고, 보통 자기 자신에겐 쓰지 않음.

Don't tell Mike your secret—he's a blabbermouth.

마이크에게 비밀을 말하지 마—그는 완전 **수다쟁이**야.

My sister is a real blabbermouth.

내 여동생은 정말 **수다쟁이**야.

Everyone knows Tom is a blabbermouth at school.

학교에서 모두가 톰이 **수다쟁이**인 걸 알아.

I can't believe you told everyone! You're such a blabbermouth.

모두에게 말하다니 믿을 수가 없어! 너 정말 **수다쟁이**구나.

Jake tries to keep quiet, but honestly, he's a blabbermouth when it comes to gossip.

제이크는 조용히 하려고 애쓰지만, 사실 소문에 관해서는 정말 **수다쟁이**야.

No offense, but you can be a blabbermouth sometimes.

기분 나쁘게 듣지 마, 하지만 너도 가끔 **수다쟁이**일 때가 있어.