"blabbermouth" in Chinese (Simplified)

• 嘴多的人
• 多嘴的人

Definition

Blabbermouth 指的是非常爱说话的人，尤其是指不能保守秘密、常常泄露私人或敏感信息的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式用语，常带有幽默或轻微责备的语气，通常说别人不能守秘密、喜欢八卦。和‘real blabbermouth’等搭配常见。很少用来自嘲。

Examples

Don't tell Mike your secret—he's a blabbermouth.

别把你的秘密告诉迈克—他是个**嘴多的人**。

My sister is a real blabbermouth.

我姐姐真是个**多嘴的人**。

Everyone knows Tom is a blabbermouth at school.

大家都知道汤姆在学校是个**多嘴的人**。

I can't believe you told everyone! You're such a blabbermouth.

你居然告诉了所有人！你太**多嘴了**！

Jake tries to keep quiet, but honestly, he's a blabbermouth when it comes to gossip.

Jake努力保持安静，但一说到八卦，他就是个**嘴多的人**。

No offense, but you can be a blabbermouth sometimes.

别介意，但你有时候真的挺**多嘴的**。