"blabbering" in Korean

주절거리다쓸데없이 떠들다

Definition

쓸데없는 말이나 중요하지 않은 이야기를 계속해서 하는 것, 주로 귀찮거나 유치하게 느껴질 때 쓴다.

비공식적이고 다소 부정적인 뉘앙스. 'Stop blabbering!'처럼 잔소리나 쓸데없는 말을 멈추라는 의미로 자주 쓰인다. 공식적인 상황에서 사용하지 않음.

The children were blabbering in the back seat.

아이들이 뒷좌석에서 **주절거리고 있었다**.

He keeps blabbering during class.

그는 수업 시간에 계속 **주절거린다**.

Please stop blabbering and listen.

제발 **주절거리지** 말고 들어봐.

She started blabbering about her weekend as soon as she arrived.

그녀는 오자마자 주말 이야기를 **주절거리기 시작했다**.

I couldn't concentrate with all that blabbering going on.

계속된 **주절거림** 때문에 집중할 수가 없었다.

You’re blabbering again—what’s your point?

너 또 **주절거리고 있어**—핵심이 뭐야?