"blabbed" in Turkish
Definition
Birinin gizli tutulması gereken bir şeyi düşünmeden veya istemeden başkasına söylemesi.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî bir ifadedir; hata veya dikkatsizlikle sır paylaşmak için kullanılır. 'blabbed to someone' (birine söyledi), 'blabbed about something' (bir şey hakkında söyledi) gibi kalıplarla geçer.
Examples
He blabbed the surprise party plans to everyone.
Herkese sürpriz parti planlarını **ağzından kaçırdı**.
She blabbed my secret at school.
Okulda sırrımı **ağzından kaçırdı**.
You blabbed again when you promised you wouldn’t.
Söz vermiştin ama yine **ağzından kaçırdın**.
I wish you hadn’t blabbed to Sarah about my job interview.
Keşke iş görüşmemi Sarah'ya **ağzından kaçırmasaydın**.
We all heard what happened—someone must’ve blabbed.
Hepimiz ne olduğunu öğrendik—biri kesin **ağzından kaçırmış**.
Don’t worry, I haven’t blabbed a word to anyone.
Merak etme, kimseye tek kelime **ağzımdan kaçırmadım**.