"blabbed" in Chinese (Traditional)

• 洩漏了祕密
• 多嘴

Definition

如果某人“洩漏了祕密”，表示他們不小心說出了本應保密的事情，通常是因爲沒有經過思考或不小心就說了出來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Blabbed' 是非正式用法，常用來指某人疏忽或不小心說出了祕密或私人事。常見搭配有 'blabbed to someone'（告訴某人）或 'blabbed about something'（說了某事）。通常隱含事情本應保密或說的人後悔。

Examples

He blabbed the surprise party plans to everyone.

他把驚喜派對的計劃**洩漏了祕密**給大家了。

She blabbed my secret at school.

她在學校**洩漏了我的祕密**。

You blabbed again when you promised you wouldn’t.

你明明答應不說，結果又**多嘴了**。

I wish you hadn’t blabbed to Sarah about my job interview.

真希望你沒跟莎拉**多嘴**我面試的事。

We all heard what happened—someone must’ve blabbed.

我們都聽說了發生了什麼——肯定有人**洩漏了祕密**。

Don’t worry, I haven’t blabbed a word to anyone.

別擔心，我沒跟任何人**多嘴**。