"blab" in Portuguese (BR)
Definition
Falar demais, especialmente ao contar segredos ou informações que deveriam ser mantidas em segredo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e muitas vezes crítica. Usado quando alguém revela um segredo sem cuidado. Normalmente em expressões como 'blab to someone' ou 'blab about something'. Não é usado em situações formais.
Examples
Don't blab our secret to anyone.
Não **fofa** nosso segredo para ninguém.
He always blabs during meetings.
Ele sempre **fofoca** nas reuniões.
Why did you blab about the surprise party?
Por que você **contou** sobre a festa surpresa?
Oops, I didn't mean to blab!
Ops, não queria **fofocar**!
She tends to blab when she's nervous.
Ela tende a **fofocar** quando está nervosa.
Don't worry, I won't blab a word to anybody.
Fica tranquilo, não vou **contar** nada pra ninguém.