"bivouacked" in Spanish
Definition
Se quedaron o acamparon temporalmente al aire libre, generalmente sin tiendas o con refugio mínimo, a menudo en la naturaleza o durante operaciones militares.
Usage Notes (Spanish)
Es principalmente formal o literario; se usa para describir quedarse a dormir al aire libre sin tienda adecuada, común en senderismo, exploración o contextos militares. No es solo 'acampar'; implica muy poco refugio.
Examples
The soldiers bivouacked near the river for the night.
Los soldados **bivacaron** cerca del río por la noche.
We bivouacked on the mountain after it got dark.
**Bivacamos** en la montaña al anochecer.
The explorers bivouacked in a forest clearing.
Los exploradores **bivacaron** en un claro del bosque.
We got lost on the trail and ended up bivouacking under the stars.
Nos perdimos en el sendero y terminamos **bivacando** bajo las estrellas.
They didn't have tents, so they bivouacked with just their sleeping bags.
No tenían tiendas, así que **bivacaron** solo con sus sacos de dormir.
During the storm, hikers bivouacked in a cave for safety.
Durante la tormenta, los excursionistas **bivacaron** en una cueva por seguridad.