"bite your nails" in Arabic
Definition
مضغ أظافرك عادةً بسبب القلق أو الملل أو التوتر.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا يُشير لعادة ناتجة عن التوتر أو القلق. كثيرًا ما يُستخدم في جملة "توقف عن قضم أظافرك". لا يُقصد به أظافر الآخرين.
Examples
Try not to bite your nails during the test.
حاول ألا **تقضم أظافرك** أثناء الاختبار.
Children often bite their nails when they're nervous.
غالبًا ما **يقضم الأطفال أظافرهم** عندما يكونون متوترين.
He started to bite his nails out of boredom.
بدأ **يقضم أظافره** من الملل.
It's hard to stop if you always bite your nails when stressed.
يصعب التوقف إذا كنت دائمًا **تقضم أظافرك** عندما تشعر بالتوتر.
Whenever she watches a scary movie, she can't help but bite her nails.
كلما شاهدت فيلماً مخيفاً، لا تستطيع إلا أن **تقضم أظافرها**.
People sometimes bite their nails without even realizing it.
أحيانًا **يقضم الناس أظافرهم** دون أن يشعروا.