"bite" in Japanese

噛む噛みつく噛み（名詞）

Definition

歯で何かや誰かを噛むこと。動物や虫が噛む場合や、料理のしっかりした味わいを表すこともあります。

動詞と名詞両方で使われます。「唇を噛む」「犬に噛まれる」「虫刺され」など。「bite」には比喩的にコメントなどが痛烈な場合にも使われます。

The dog tried to bite my hand.

犬が私の手を**噛もう**とした。

Be careful not to bite your tongue.

舌を**噛まない**ように気をつけてね。

Something bit me on the leg.

何かが足を**噛みました**。

I took one bite of the cake and wanted more.

ケーキを一**口**食べて、もっと欲しくなった。

This sauce has a nice bite to it.

このソースはいい**辛み**がある。

His comments can really bite when he's angry.

彼が怒っている時、彼のコメントは本当に**刺さる**ことがある。