"bite" in Portuguese (PT)
Definition
Usar os dentes para cortar ou apertar algo ou alguém. Também pode referir-se a quando um inseto ou animal ataca com a boca, ou quando um alimento provoca uma sensação forte ou picante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Combinações comuns: 'bite your lip', 'bite into an apple', 'the dog bit me' e 'mosquito bites'. 'Bite' pode ser verbo e nome. Com insetos, o inglês do dia a dia usa muitas vezes 'bite' mesmo quando tecnicamente seria 'sting'. Em sentido figurado, pode transmitir dureza ou impacto emocional, como em 'Her words really bit'.
Examples
The dog tried to bite my hand.
O cão tentou **morder**-me a mão.
Be careful not to bite your tongue.
Tem cuidado para não **morderes** a língua.
Something bit me on the leg.
Alguma coisa me **picou** na perna.
I took one bite of the cake and wanted more.
Dei uma **mordida** no bolo e quis mais.
This sauce has a nice bite to it.
Este molho tem um toque **picante** agradável.
His comments can really bite when he's angry.
Os comentários dele podem mesmo **ferir** quando está zangado.