"bite on" in Chinese (Traditional)

• 咬住

Definition

用牙齒咬住某物並夾緊，通常是為了測試或弄斷。有時也可用於比喻接受或考慮某事，但多半指實際動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於字面意義，指咬住物體（如 'bite on a pen'）。不適用於一般用餐情境。比喻用法較少見，偶爾在接受挑戰等表達裡出現。

Examples

Please bite on this stick if it hurts.

如果痛的話，請**咬住**這根棒子。

Never bite on hard candy or you might break your teeth.

千萬不要**咬住**硬糖，否則會弄壞牙齒。

The dog tried to bite on the leash.

那隻狗試圖**咬住**牽繩。

She couldn't help but bite on her nails when she was nervous.

她緊張時總忍不住**咬住**指甲。

The dentist said, 'Just bite on this cotton until the bleeding stops.'

牙醫說：“只要**咬住**這團棉花，直到止血。”

If you really want him to join your project, you have to make him want to bite on the idea.

如果你真的想讓他加入你的項目，就要讓他想**接受**這個主意。