"bite down" in Arabic

• عض بقوة

Definition

إغلاق الفم والضغط بقوة على الأسنان، غالباً على شيء ما. يستخدم غالباً عند طبيب الأسنان أو عندما تحتاج للإمساك بشيء بقوة بأسنانك.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو لدى طبيب الأسنان (مثل 'bite down on this'). أحيانًا للتعبير عن الألم أو المشاعر. تختلف عن 'bite' التي تعني فقط العض.

Examples

Please bite down on this while I check your tooth.

من فضلك، **عض بقوة** على هذا بينما أفحص سنك.

He had to bite down to open the tough package.

اضطر إلى أن **يعض بقوة** لفتح العبوة الصلبة.

When nervous, she would bite down on her pencil.

عندما كانت متوترة، كانت **تعض بقوة** قلم الرصاص.

The dentist said, 'Bite down until I say stop.'

قال طبيب الأسنان: '**عض بقوة** حتى أطلب منك أن تتوقف'.

Sometimes you just have to bite down and get through the pain.

أحيانًا عليك فقط أن **تعض بقوة** وتتحمل الألم.

Kids, don’t bite down on hard candy or you’ll break a tooth!

يا أطفال، لا **تعضوا بقوة** الحلوى الصلبة وإلا ستكسرون سنكم!