"bitched" in Spanish
Definition
'Bitched' es una palabra vulgar que significa quejarse de manera molesta o hablar mal de alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Término muy informal y vulgar; se considera grosero/ofensivo. Frecuente en inglés americano, sobre todo en conversaciones entre amigos. Se usa para quejarse de algo de forma pesada o criticar a alguien a sus espaldas ('bitched about me'). No se debe usar en situaciones formales.
Examples
He bitched about his homework all day.
Él **se quejó** de su tarea todo el día.
They bitched about the food at the party.
Ellos **se quejaron** de la comida en la fiesta.
She bitched to her friends about her boss.
Ella **se quejó** con sus amigas de su jefe.
Everyone bitched about the new rules, but no one did anything.
Todos **se quejaron** de las nuevas reglas, pero nadie hizo nada.
We just sat there and bitched about the weather for an hour.
Solo nos sentamos y **nos quejamos** del clima durante una hora.
They bitched behind his back, but acted friendly to his face.
Ellos **hablaron mal** de él a sus espaldas, pero fueron amables en persona.