"birthing" in Spanish
Definition
El acto o proceso de dar a luz a un bebé o animal. También se usa en sentido figurado para el comienzo de algo nuevo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos médicos o animales ("centro de parto", "clases de parto"). También puede usarse en sentido figurado para inicios. Menos común que solo "nacimiento" o "parto".
Examples
The birthing of puppies took all night.
El **parto** de los cachorros duró toda la noche.
She attended a birthing class before her baby was born.
Asistió a una clase de **parto** antes de que naciera su bebé.
The hospital has a special birthing center for mothers.
El hospital tiene un centro de **parto** especial para madres.
Her gentle birthing experience made her feel empowered.
Su experiencia de **parto** suave la hizo sentirse poderosa.
Some people use water tubs for a more natural birthing process.
Algunas personas usan bañeras de agua para un proceso de **parto** más natural.
The company’s birthing was full of challenges, but now it’s thriving.
El **nacimiento** de la empresa estuvo lleno de desafíos, pero ahora prospera.