"birdbrain" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira informal e engraçada de chamar alguém de pouco inteligente, ingênuo ou distraído.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, usado geralmente de modo brincalhão ou entre amigos. Expressões como 'cabeça de vento' são equivalentes e indicam distração ou falta de inteligência.
Examples
Don't be such a birdbrain!
Não seja tão **cabeça de vento**!
My little brother is a birdbrain when it comes to math.
Meu irmãozinho é um **cabeça de vento** em matemática.
Everyone calls him a birdbrain because he always forgets his homework.
Todos o chamam de **cabeça de vento** porque sempre esquece o dever de casa.
I locked my keys in the car again—what a birdbrain move.
Tranquei a chave no carro de novo—que **cabeça de vento**!
You're not a birdbrain, you're just distracted today.
Você não é um **cabeça de vento**, só está distraído hoje.
He forgot his lunch again? That guy is such a birdbrain sometimes.
Esqueceu o almoço de novo? Às vezes ele é mesmo um **cabeça de vento**.