"bingy" in Japanese

ビンジー一気見（食べ）タイプ

Definition

一度にたくさん観たり食べたりする傾向がある人をくだけた言い方で指します。ドラマの一気見や暴飲暴食など。

若者言葉・ジョークっぽい使い方。日常会話やSNSで使う。公式な場にはふさわしくない。「ビンジー気分」などと表現。

He's feeling bingy and wants to watch shows all night.

彼は今夜**ビンジー**な気分で、一晩中ドラマを観たがっている。

I'm a bit bingy when it comes to chocolate.

私はチョコレートに関してはちょっと**ビンジー**です。

Her bingy habits make weekends fun.

彼女の**ビンジー**な習慣のおかげで週末は楽しい。

I tend to get bingy with snacks during movie marathons.

映画マラソン中はつい**ビンジー**になってお菓子を食べ過ぎる。

Don't judge me—I'm just feeling extra bingy today.

責めないで—今日は特に**ビンジー**な気分なんだ。

We got bingy and finished the whole series in one night.

私たち、**ビンジー**になって一晩でシリーズ全部見終わっちゃった。