"binge and purge" in Russian
Definition
Это когда человек за короткое время съедает большое количество еды, а затем намеренно избавляется от неё (например, вызывая рвоту или используя слабительные). Обычно связано с расстройствами пищевого поведения.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего выражение используется в медицинских или психологических контекстах, особенно при обсуждении булимии. В переносном смысле используется редко. Не употребляйте в шутку или в обычной речи.
Examples
Some people with eating disorders binge and purge after meals.
Некоторые люди с пищевыми расстройствами после еды могут **объедаться и вызывать рвоту**.
Bulimia nervosa involves a cycle of binge and purge behavior.
Булимия нервоза включает цикл поведения, при котором человек **переедает и очищается**.
Therapists can help patients who binge and purge overcome the cycle.
Терапевты могут помочь пациентам, которые **объедаются и вызывают рвоту**, преодолеть этот цикл.
She used to binge and purge secretly in her teens, but finally got help in college.
В подростковом возрасте она тайно **объедалась и вызывала рвоту**, но в университете наконец получила помощь.
Sometimes stress makes people want to binge and purge, but there are healthier ways to cope.
Иногда стресс вызывает желание **объедаться и вызывать рвоту**, но есть более здоровые способы справляться.
They described the urge to binge and purge as overwhelming and hard to control.
Они описали желание **объедаться и вызывать рвоту** как очень сильное и трудно контролируемое.