"binge and purge" in Spanish
Definition
Comer una gran cantidad de comida en poco tiempo (atracón) y luego eliminarla del cuerpo (purga), generalmente provocándose el vómito, ayunando o usando laxantes. Suele estar relacionado con trastornos alimenticios.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos médicos o psicológicos, especialmente al hablar de bulimia. A veces se usa metafóricamente para describir ciclos de excesos y purgas. Es un término delicado; úsalo con sensibilidad.
Examples
Some people with eating disorders binge and purge after meals.
Algunas personas con trastornos alimenticios **tienen atracones y purgas** después de las comidas.
Bulimia nervosa involves a cycle of binge and purge behavior.
La bulimia nerviosa implica un ciclo de **atracones y purgas**.
Therapists can help patients who binge and purge overcome the cycle.
Los terapeutas pueden ayudar a los pacientes que **tienen atracones y purgas** a superar el ciclo.
She used to binge and purge secretly in her teens, but finally got help in college.
Ella solía **tener atracones y purgas** en secreto en su adolescencia, pero finalmente buscó ayuda en la universidad.
Sometimes stress makes people want to binge and purge, but there are healthier ways to cope.
A veces el estrés hace que las personas quieran **tener atracones y purgas**, pero hay formas más saludables de afrontar la situación.
They described the urge to binge and purge as overwhelming and hard to control.
Describieron el impulso de **tener atracones y purgas** como abrumador y difícil de controlar.