"bindings" in Japanese

• バインディング
• 製本（の綴じ部分）

Definition

物をまとめたり固定したりするための道具（ひも、ベルトなど）を指します。また、スキーやスノーボードのブーツを装着するパーツ、本の綴じ部分も含みます。

Usage Notes (Japanese)

場面によって、「バインディング」はスキー/スノーボード機器や本の綴じ部分も指します。「ski bindings」はそのままカタカナで使われます。

Examples

These bindings hold the books together.

この**バインディング**が本をまとめています。

My ski bindings are too tight.

私のスキーの**バインディング**はきつすぎる。

The bindings on this package are strong.

この荷物の**バインディング**は丈夫です。

I had trouble getting my boots into the snowboard bindings this morning.

今朝はスノーボードの**バインディング**にブーツをはめるのが難しかったです。

The old book’s bindings were falling apart.

古い本の**綴じ部分**が壊れかけていた。

Can you check if the bindings are secure before we hit the slopes?

ゲレンデに行く前に**バインディング**がちゃんとついているか確認してくれる？