"billowing" in Bengali

• ফেঁপে ওঠা
• ফুলে ওঠা
• স্ফীত

Definition

কোনো কিছু, বিশেষ করে ধোঁয়া, মেঘ, বা বাতাসে পোশাক যখন ফুলে উঠে ও চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে, তখন তাকে এমন বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'billowing smoke', 'billowing clouds', 'billowing dress' - এই ধরনের প্রকাশে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত চোখে পড়ে এমন দৃশ্যমান ফোলাভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The billowing smoke rose above the trees.

**ফেঁপে ওঠা** ধোঁয়া গাছগুলোকে ছাড়িয়ে উঠছিল।

Her dress was billowing in the wind.

তার পোশাকটা বাতাসে **ফেঁপে উঠছিল**।

Clouds were billowing across the sky.

মেঘগুলো আকাশ জুড়ে **ফেঁপে উঠছিল**।

The curtains were billowing out the open window, letting sunlight flood the room.

পর্দাগুলো খোলা জানালা দিয়ে **ফেঁপে উঠছিল**, সূর্যের আলো ঘরে প্রবেশ করাচ্ছিল।

We watched the billowing sails as the boat picked up speed.

নৌকাটি গতি বাড়াতেই আমরা **ফেঁপে ওঠা** পাল দেখছিলাম।

The fire created billowing clouds of black smoke that could be seen for miles.

আগুন **ফেঁপে ওঠা** কালো ধোঁয়ার মেঘ তৈরি করেছিল, যা অনেক দূর থেকে দেখা যাচ্ছিল।