"billeting" in Japanese

• 宿舎割り当て
• 兵舎割り当て

Definition

軍人や兵士を命令で民家や建物などに滞在させること。

Usage Notes (Japanese)

軍事用語であり、日常生活ではほとんど使われません。「lodging（宿泊）」とは異なり、軍人が対象です。

Examples

The army began billeting soldiers in local homes.

軍隊は地元の家で兵士の**宿舎割り当て**を始めた。

Billeting was common during the war.

戦時中は**宿舎割り当て**がよく行われていた。

The town hall was used for billeting.

市役所は**宿舎割り当て**のために使われた。

Many villagers were upset by the sudden billeting of hundreds of troops.

多くの村人が突然の何百人もの兵士の**宿舎割り当て**に動揺した。

The officer explained that billeting was required due to the emergency.

将校は緊急事態のため**宿舎割り当て**が必要だと説明した。

After the end of billeting, families finally got their homes back.

**宿舎割り当て**が終わった後、家族たちはやっと自宅に戻れた。