"bilges" in Russian
Definition
«Картеры» — это самые нижние части судна или корабля, где скапливается вода. Разговорно «чушь» означает нелепицу, глупость.
Usage Notes (Russian)
В основном морской термин; «картеры» в кораблях. В значении «чушь» — британизм, редко в русском употреблении.
Examples
The engineer checked the bilges for water every morning.
Инженер каждое утро проверял **картеры** на наличие воды.
Water collects in the bilges during a long trip.
Во время долгого плавания в **картерах** скапливается вода.
The crew cleaned the bilges after docking.
После швартовки команда убрала **картеры**.
Don’t listen to his story; it’s pure bilges.
Не слушай его рассказ — это полная **чушь**.
When the bilges aren’t pumped out, the air gets really bad down there.
Если из **картеров** не откачивать воду, там становится очень тяжело дышать.
He always talks bilges when he’s nervous.
Когда он нервничает, всегда говорит **чушь**.