"biggy" in Russian
Definition
Это разговорное слово, которым обозначают что-то важное, значимое или впечатляющее. Часто так называют крупные достижения или кого-то самого важного.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, характерно для американского английского. Можно встретить написание 'biggie'. Часто используется в шутливом или преувеличенном контексте (например: 'not a biggy' — «ничего страшного»). В официальных документах не употребляется.
Examples
Winning the competition was a biggy for her.
Победа в конкурсе была для неё настоящей **большой штукой**.
That exam was a biggy and I studied hard.
Этот экзамен был настоящей **большой штукой**, я много готовился.
It's not a biggy if you make a mistake.
Если ошибёшься — это **не большая штука**.
Getting your driver’s license is a real biggy when you turn 18.
Получить водительские права в 18 лет — это реально **важное событие**.
Don’t worry, it’s no biggy, everyone forgets sometimes.
Не переживай, это **не большая штука**, все иногда забывают.
He was the biggy in the meeting—everyone listened to him.
Он был **главной фигурой** на встрече — все его слушали.