"biggy" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo informal para algo importante, impressionante ou notável. Geralmente usado para se referir a uma grande realização ou pessoa/coisa mais significativa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito informal e popular principalmente no inglês americano, podendo aparecer também como 'biggie'. Usado para dar ênfase ou em tom de brincadeira, especialmente na expressão 'not a biggy'. Não é usado em textos formais.
Examples
Winning the competition was a biggy for her.
Vencer a competição foi uma **grande coisa** para ela.
That exam was a biggy and I studied hard.
Essa prova era uma **grande coisa** e eu estudei muito.
It's not a biggy if you make a mistake.
Não é uma **grande coisa** se você errar.
Getting your driver’s license is a real biggy when you turn 18.
Tirar a carteira de motorista é realmente uma **grande coisa** quando você faz 18 anos.
Don’t worry, it’s no biggy, everyone forgets sometimes.
Não se preocupe, não é **grande coisa**, todo mundo esquece às vezes.
He was the biggy in the meeting—everyone listened to him.
Ele era o **importante** da reunião – todo mundo prestava atenção nele.