"biggy" in Chinese (Simplified)

• 大事（口语）
• 大块头（口语）

Definition

这是对重要、突出的或令人印象深刻的事物的非正式/俚语称呼。常用来指重大的成就或最重要的人或事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化和随意，主要见于美式英语，有时也拼作 'biggie'。经常用于夸张或带幽默，比如 'not a biggy'（没什么大不了的）。不用在正式场合。

Examples

Winning the competition was a biggy for her.

赢得比赛对她来说是一件**大事**。

That exam was a biggy and I studied hard.

那场考试是个**大事**，我很努力备考。

It's not a biggy if you make a mistake.

你犯个错也没**什么大不了的**。

Getting your driver’s license is a real biggy when you turn 18.

18岁拿到驾照真是个**大事**。

Don’t worry, it’s no biggy, everyone forgets sometimes.

别担心，没**什么大不了**，每个人偶尔都会忘记。

He was the biggy in the meeting—everyone listened to him.

他是会议上的**大人物**—大家都在听他说。