"big tent" in Urdu

• بڑا خیمہ
• ہمہ گیر نظریہ (سیاست)

Definition

'بڑا خیمہ' ایسے گروہ، تنظیم یا سیاسی جماعت کے لیے کہا جاتا ہے جو مختلف آراء یا پس منظر کے لوگوں کو شامل کرنے کی کوشش کرے۔ لفظی طور پر یہ بڑا خیمہ ہے مگر عموماً سیاست یا گروہوں میں وسعت اور شمولیت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر سیاست میں استعمال ہوتا ہے جہاں پارٹی یا گروہ وسیع رائے کے لوگوں کو شامل کرنا چاہتا ہو۔ لفظی معنی کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The new party describes itself as a big tent for all citizens.

نئی پارٹی اپنے آپ کو سب شہریوں کے لیے ایک **بڑا خیمہ** قرار دیتی ہے۔

A big tent movement welcomes different ideas and people.

ایک **بڑا خیمہ** تحریک مختلف خیالات اور لوگوں کو خوش آمدید کہتی ہے۔

We want our community to be a big tent, open to all.

ہم چاہتے ہیں کہ ہماری کمیونٹی ایک **بڑا خیمہ** ہو جو سب کے لیے کھلا ہو۔

She joined the party because it's a real big tent—there's room for different viewpoints.

وہ اس پارٹی میں اس لیے شامل ہوئی کیونکہ یہ واقعی ایک **بڑا خیمہ** ہے—مختلف خیالات کے لیے جگہ ہے۔

Being a big tent means you sometimes have lively debates inside.

**بڑا خیمہ** ہونا مطلب ہے کہ اندر کبھی کبھار پرجوش مباحثے ہوں گے۔

I love that our organization has a big tent philosophy—everyone feels included.

مجھے پسند ہے کہ ہمارے ادارے کی **بڑا خیمہ** فلسفہ ہے—ہر کوئی خود کو شامل سمجھتا ہے۔